ABLAM DEDİ Kİ AL BUNU BAHÇEDE,
. ne yağmur görsün ne güneş benim beyaz sandalyem ne gevresin ne gevşesin ne daralsın ne çarpılsın ve ne çırpınsın be benim tavan arasında g.t değmemiş... . hödükler düdükler görmesin diye gün görmesin odada tek ayak üstünde o da öyle evrilmesin devrilmesin balecim be benim beyaz sandalyem
Exiliados En ese continente en donde mi nombre es extraño en donde la O de Octavio es boca abierta hacia adentro En ese continente en donde dejo de ser el oceano que nos separa y me convierto en el rio en donde tu madre te lavó la ropa Allí encuentrame en…
#112 En tatlı şeydir başarmak Müzmin Mağluplar için. Bir Nektarı kavrarsın ancak Kavruluyorsa için. Bugün Bayrağı taşıyan Morlu Gruptan hiçbiri Onun kadar ayan beyan Tanımlayamaz Zaferi Yenilmiş -can çekişen- kadar, Yasaklı Kulağına patlarken Sancılı, açık seçik, Zaferi kutlayan uzak Şarkılar! #122 Kuşların dönüp geldiği günler bu günler – Çok değil – ya bir ya iki…
Toronto Kokusu metronun metal tekerleklerinin kokusu koşuyor soğuk rüzgara karşı boynuna değen yün kokusu, sırtta ellerde ahşap zeminin kokusu ısıtıcısı açık bir oda ilkbaharın coşkusu, onun kokusu yaprakların doğuşu akan sular doğurmak için çiçek gibi kızımı burada, yazın, ruhumun yeşil kokusu yakında renkli sonbaharın kokusu düşecek düşecek düşecek Yaşanmış bir hayatı yeniden uyandıran bir koku…
Rogelio Guedea, (1974) Meksika-Yeni Zelanda kökenli bir şair ve yazardır. Córdoba Üniversitesi’nden İspanyol Edebiyatı alanında doktora derecesine ve Texas A&M Üniversitesi’nden Latin Amerika Edebiyatı alanında doktora sonrası araştırma bursuna sahiptir. Şiir, roman, mikro öykü, deneme ve çeviri alanlarında elliden fazla eseri bulunan yazarın eserleri arasında, Penguin Random House yayınevi tarafından yayımlanan ve 2019 yılında Fondo…
Exiles In that continent where my name sounds strange where the O in Octavio is a mouth opening inward In that continent where I cease to be the ocean that separates us and I become the river where your mother washed your hair when you were a child Find…
D harfine bak annem öyle der ona, bense denizi tahayyül etmemeye gayret ederim. Deniz, deniz, var orada göremediğim yerde, görmediğimde de kaynayıp coşuyor (seeths), şurada işte, tam şurada, görüyor musun, derdim eskiden deniz için; burnum arabanın camına dayalı, ağaçlar, o ağaçlar gizlerken onu; denizi, o devasa, her şeyi kuşatan deniz… Annemin karşısında oturuyorum. Aylardır muktedir…